2010年4月20日 星期二

幸福,除了现实中我们拥有的一切,
有时,它还是深藏在每个人内心的守候,
为了人生的约定,为了事业梦想
为了一个擦肩而过的爱情...

我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程;
我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨,
既然目标是地平线,留给世界的只能是背影
I wouldn‘t care success or failure,
for I will only struggle ahead as long as
I have been destined to the distance.
I wouldn‘t care the difficulties around,
for what I can leave on the earth is only their view of
my back since I have been marching toward the horizontal...

快乐要有悲伤作陪,雨过应该就有天晴。
如果雨后还是雨,如果忧伤之后还是忧伤.
请让我们从容面对这离别之后的离别。
微笑地去寻找一个不可能出现的你!
Happiness is accompanied by sorrow,
and it would turn sunny after rain as well.
If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow,
please take those farewells easy,
and turn to smilingly look for yourself who is never to appear.

沒有留言:

張貼留言